致力于探索中国非遗手工艺可持续保护与发展
非遗文化

致力于探索中国非遗手工艺可持续保护与发展

Exploration and sustainable development of intangible cultural heritage in China

俄罗斯十珠大算盘的由来

  算盘是中国古代的一项伟大发明,与中国人民一起走过了1800多年。以简单的计算工具和独特的数理内涵,被誉为“世界上最古老的计算机”。算盘是中国人在算术技术上的一大发明。不仅仅是在中国,而且在世界上许多国家都被广泛使用。俄罗斯也有从中国学到算盘,俄式十珠大算盘就是一种历史悠久,结构独特的珠算形式。在古代俄罗斯,算盘是作为田税计算的工具而产生的,最早出现在17世纪,单纯采用十进制。

  俄罗斯十珠大算盘的由来有什么说法?

  俄罗斯算盘采用简单的十进制。与中国算盘相比,没有中梁,是竖着使用的。每档有十颗算珠,每个算珠表示一个单位。中间的一个单独档位只有四个珠,那是用来标显小数点的,拨珠靠在右框表示无数,靠在左框表示记数。四珠的那一端靠近使用者,四珠上面(离使用者远)的横档分别代表个十百千位,直至百万。其实俄式算盘的原理和小孩玩的珠算架子差不多。所以俄国算盘比较直观,适合幼儿园大班以上学历的人直接使用,学五分钟就会。

  中国算盘的小数点可以设置在任意档位,珠算计数使用“五升十进制”,“五升制”是中国算盘最具优势的发明,上珠以一代5,使5~9各数均可省珠。这一优势使俄罗斯的十珠算盘望尘莫及。俄罗斯算盘拨珠速度没有中国算盘快,计算速度较慢,实用差,但它比较直观,没有专门口诀,容易上手。因此,在俄罗斯,俄罗斯式算盘经常用作儿童算术启蒙教育教具,以及商店收款员的加减计算工具。

  科罗廖夫早年在苏联的时候,观察到珠算是俄国人生活中最主要的算术工具,算盘几乎是必备工具,任何商场、副食店,甚至自由市场卖菜的小贩,都会备着巨大的十珠算盘。那种木制的厚重大笨算盘是推销员的标配,就像士兵手里的步枪。俄式在整个苏联时代都运用广泛,熟练的珠算手运算速度可以和计算器媲美。

  但是,俄式大算盘毕竟是十分笨重的。在上世纪九十年代,中国或日本产的手持计算器在俄罗斯非常抢手,很多商店的营业员开始改为使用计算器来代替大算盘。到了90年代末和本世纪初,俄式算盘基本上就退出历史舞台了,只是在边远地区的商店里才能看到。全世界都公认俄国人具有非凡的数学能力,他们的数学教育和数学研究都是世界领先的。但是,俄国佬的算术能力却极差(这里要注意数学不等于算术),他们的心算能力按照中国人的标准,跟白痴没啥区别。